融合科学与艺术，续写与费城交响乐团交流的新乐章

1973年9月，费城交响乐团首次访华，成为新中国成立后第一个访华的美国乐团。今年11月，费城交响乐团第13次来华访问，开展纪念乐团首次访华50周年演出交流活动。11月17日，乐团将在上海科技大学开展系列音乐交流活动，开启双方文化合作的新篇章。

“音乐跨越国界，文化架起桥梁”

来华前夕，费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺致信国家主席习近平，回顾该团与中国的交往历史，介绍来华举办纪念乐团首次访华50周年演出交流活动的情况，希望通过音乐继续在两国人民和两国文化间架起沟通桥梁。

习近平复信马思艺，强调音乐跨越国界，文化架起桥梁，希望费城交响乐团和包括中美在内的世界各国艺术家一道，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，密切交流合作，促进艺术繁荣，为中美人文交流和各国人民友好再续新篇。

根据活动安排，费城交响乐团将于11月17日在上海科技大学举办大师班、座谈研讨和室内音乐会等系列音乐交流活动。

费城交响乐团与上科大的交流始于2017年5月。团长吴艾莉（Allison Vulgamore）、常务副团长睿恩德（Ryan Fleur）等访问上科大，双方就音乐人才培养项目以及创意与艺术学院的未来发展进行了积极探讨。

2017年5月27日，费城交响乐团团长吴艾莉访问上科大。左起：印杰、江绵恒、吴艾莉、睿恩德。

2019年1月，费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺（Matías Tarnopolsk）首次访问上科大。双方就乐团发展、音乐教育、艺术科技融合等话题展开交流，对未来举办交流活动等合作达成初步意向。

2019年1月11日，费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺（左）、常务副团长睿恩德（右）参观上科大会议中心。

 “校团合作”创新“科技与艺术互融”教育模式

2019年5月，在费城交响乐团中国巡演之旅上海站献演之际，上海科技大学、美国费城交响乐团与上海爱乐乐团签署了三方合作协议。 根据合作协议，上科大将以音乐为媒介、以交流为形态、以文化为内涵，引入“驻校乐团”模式，邀请上海爱乐乐团和美国费城交响乐团的音乐家们来校，通过交流讲座、现场彩排、联合演出、教授指导等多种形式开展艺术教育和体验活动，丰富校园文化生活、提升师生艺术素养。

2019年5月26日，上海科技大学、美国费城交响乐团与上海爱乐乐团在上海东方艺术中心签署三方合作协议，印杰（中）、睿恩德（Ryan Fleur，右）、孙红（左）分别代表各方签署协议。

 2019年11月11日至13日，费城交响乐团和上海爱乐乐团的艺术家如约走进上科大，不仅带来了精致优雅的室内音乐会，还展开了内涵丰富且充满趣味的科学艺术对话，与师生们进行了一次全方位、多元化、零距离的交流。

上科大科道书院助理院长李真珍全程参加与2019年的交流活动。对于费城交响乐团艺术家的再次来校交流演出充满期待。“希望这次交流能够进一步巩固双方在艺术教育领域的合作基础，通过引进交响乐、歌剧等高雅艺术，助力上科大学生培养，让学生陶冶情操，增进艺术修养，增强艺术表现的创造力，启迪创造性思维。”

2019年11月11日，上科大举行仪式，欢迎美国费城交响乐团和上海爱乐乐团嘉宾。

2019年11月12日，费城交响乐团演奏家指导上科大学生管弦乐团。

2019年11月13日，费城交响乐团和上海爱乐乐团演奏家举办成长之路分享会。

2019年11月13日，费城交响乐团和上海爱乐乐团在上科大举办室内音乐会。

开启文化交流与艺术教育新的篇章

本次上科大校园行将由费城交响乐团及费城金梅尔艺术中心执行董事、总经理睿恩德带队，一行共计22人，其中包含12位演奏家。

11月17日下午，睿恩德将与乐团指挥阙思腾（特里斯坦·莱斯-谢尔曼，Tristan Rais-Sherman）举办主题为“音乐与创意”的讲座对话，乐团音乐家将指导上科大管弦乐团，上科大附属学校学生乐团将现场观摩。晚上19点，费城交响乐团将在上科大会议中心举行室内乐演奏会。

中央歌剧院原副院长、国家大剧院合唱团原团长、国家大剧院荣誉艺术家、上科大驻校艺术家黄小曼，曾多次聆听费城交响乐团在京演出。她表示，音乐无国界，音乐可以使人类变得更美好，尤其是青年人，需要拓宽音乐视野，提高人文修养，润化高尚情操。祝愿上科大和费城交响乐团的艺术交流活动能够进一步扩展交响音乐的普及，让音乐滋润上科大学子的心灵。

今后，费城交响乐团每年将会指派音乐家到上科大访问，举办公益演出，指导上科大学生管弦乐团，举办主题讲座等活动。